British Sign Language (BSL)
policies and provision in Welsh Government with a view to signing
up to their BSL charter. The BDA and Equality Branch officials have
worked collectively with Welsh Government Policy leads to establish
what we are doing around BSL. This includes BSL interpreting and
translation provision and challenges of the shortage of these
registered professionals in Wales.
The initial results of the BSL
Audit Report were submitted to the Welsh Government in August 2021.
The draft Report summarised an assessment of the Welsh
Government’s policies and
services, with recommendations to inform an action plan and a
proposal for ongoing engagement with Deaf communities. Officials
have reviewed the contents of the BDA Audit Report and have
finalised the report which will be published by BDA shortly.
Officials have met with the BDA and are awaiting a confirmed
publication date from the BDA. It is anticipated that this will be
published in January 2023. A Written Statement will issue on the
publication date welcoming the report and recommendations. A BSL
translation of the written statement will also be
issued.
The Welsh Government welcomes
the report and recognises the need to take an intersectional
approach in responding to the Audit’s recommendations.
Taking
forward action from the
BDA’s Audit requires a long-term plan for change and will
require sustained commitment and focus. Some of this work can be
taken forward within the Disability Rights Taskforce and some can
be progressed now. An assessment will take place to develop a work
plan to progress areas that can be taken forward outside the remit
of the Disability Rights Taskforce.
Wales Interpretation and
Translation Services (WITS) provides access to a wide range of
registered interpreters covering approximately 120 languages,
including BSL. Partner organisations can access the WITS on demand
services through their partner agreement. All Health Boards and
Trusts in Wales are now partners to WITS. It is the responsibility
of the health board to make requests to WITS and inform the
patient.
The ‘All Wales Standard
for Accessible Communication and Information for People with
Sensory Loss’ sets the direction for Health Boards and Trusts
to ensure the communication and information needs of people with a
sensory loss are met when accessing our healthcare services. All
health boards and trusts are expected to put in place
implementation arrangements to deliver on the standards to ensure
all services are accessible and available including for the deaf
community through the communication medium of choice, such as
BSL.
In 2023, Welsh Government
Officials will be working with Health Boards across Wales to
undertake a review of all Equality Diversity Inclusion reporting
mechanisms, including those for vulnerable groups, and developing
recommendations
for improving collaboration and
providing greater assurance that Equality duties are in place and
being implemented effectively.
The 2018 Guidance for Health
Boards on the Health and Wellbeing of Asylum Seekers and Refugees
sets out expectations for health boards in terms of support for
asylum seekers and refugees. In 2021, Welsh Government officials
wrote to the health boards to remind them of their responsibilities
in delivering the priorities set out in the 2018 Guidance on the
health and wellbeing of asylum seekers and refugees, particularly
in relation to providing access to interpreters and ensuring
that